Loading...

Tifate Italia ai mondiali di calcio

Sunday, January 10, 2010

Mail pour RAI-Vd'A - Mail pour RAI-Vd'A

Versione italiana in basso

Avec énorme (ma justifié) retard en respect de ce que j'avais annoncé dans mon précédent article, je produis ici de suite le texte du mail à envoyer à RAI-VdA (tg3vda@rai.it; srao@rai.it) pour la proposition d'une émission TV basé sur le programme espagnol “Tengo una pregunta para Usted”.


J'attend donc commentaires, propositions, critiques et – naturellement – adhésions!!! La date limite est fixée au 10 février! Merci à tout le monde.


Texte du mail:


Chère rédaction de RAI Vallée d'Aoste,


on est un groupe de Valdôtains intéressés à l'avenir politique, économique, social et civique de notre région.


Comme vous saurez bien, le système d'information italien – ed en particulier le service publique radiotélévisé offert par la RAI – est soumis dès longtemps à fortes critiques et accusations de partialité qui ont généré un aigre débat politique (et non).


De toute façon, nous vous écrivons pas afin d'exprimer ultérieures critiques ou plaintes et récriminations, mai pour avancer une proposition qui puisse être – au moins à notre avis – intéressante pour votre groupe journalistique et sous la perspective de la prétendue « citoyenneté active ».


Dès la deuxième moitié du 2007, la télévision publique espagnole TVE présente une émission d'approfondissement politique « Tengo una pregunta para Usted » (littéralement à traduire en « J'ai une question pour Vous »). Le format de l'émission este tellement simple qui peut paraître même banal: en effet, y participent un politique, un journaliste et un public de 100 citoyens qui ont demandé de participer envoyant une demande justifiée à la TVE. Pendant l'heure de émission les citoyens posent des questions à l'invité qui répond; tout est modéré par le journaliste qui gêre les temps de l'émission. C'est tout.


On pense donc qu'une telle émission – qui obtient un succès énorme en Espagne (y ont participé et y participent régulièrement - les principaux leaders politiques espagnols: le président du gouvernement Zapatero, ministres, les chefs de l'opposition, les présidents des Comunidades Autonomas (les régions espagnoles) – pourrait trouver son espace même sur les télévision RAI. En outre, nous pensons que le siège RAI pour la Vallée d'Aoste, qui administre des espaces télévisés autonomes destinés à des programmes de nature culturelle dont on nie pas l'importance surtout pour le renforcement de la culture nationale valdôtaine, puisse servir de « laboratoire » pour l'Italie toute en proposant une émission similaire à « Tengo una pregunta para Usted ». On croit en plus qu'un programme de ce type aiderait au rapprochement des cityoens au monde politique-institutionnel, local, en augmentant le dialogue, la participation et le contrôle direct sur les pouvoirs législatif et exécutif, élément clé de la souveraineté populaire.

On vous demande donc cordialement de prendre en considération notre proposition et sa faisabilité dans le contexte journalistique de RAI-VdA, et – naturellement – de nous rendre compte de vos décisions à ce regard.


Vous pouvez trouver ultérieures informations à propos de notre initiative ici: http://federico1782.blogspot.com/2009/11/proposition-pour-rai-vda-proposta-per.html

On reste naturellement à disposition pour chaque information ultérieure vous nécessitiez.


En vous remerciant pour la disponibilité et l'attention, nous vous prions d'agréer, chères mesdames et chers messieurs, l'expression des nos salutations les plus cordiales.

Con immenso (ma giustificato) ritardo rispetto a quanto annunciato nel mio precedente post, allego qui di seguito il testo della mail da inviare a RAI-VdA (tg3vda@rai.it; srao@rai.it) per la proposta di un programma TV sullo stile della trasmissione spagnola “Tengo una pregunta para Usted”.


Aspetto commenti, proposte, critiche e – naturalmente – adesioni!!! La deadline è fissata per il 10 febbraio! Grazie a tutti.


Testo della mail:


Gentile redazione di RAI Valle d'Aosta,


siamo un gruppo di Valdostani interessati al futuro politico, economico, sociale e civico della nostra regione.


Come ben saprete, il sistema d'informazione italiano – ed in particolare il servizio pubblico radiotelevisivo della RAI – è oggetto ormai da tempo di critiche ed accuse di parzialità che hanno generato un aspro dibattito politico (e non solo).


Tuttavia non ci rivolgiamo a RAI-VDA per esprimere ulteriori critiche o lamentele, ma per avanzare una proposta nell'interesse – così ci pare – della vostra testata giornalistica e nell'ottica della cosiddetta “cittadinanza attiva”.


Dalla seconda metà del 2007 la televisione pubblica spagnola TVE trasmette un programma giornalistico di approfondimento politico intitolato “Tengo una pregunta para Usted” (letteralmente traducibile in "Ho una domanda per Lei"). Il formato della trasmissione è così semplice da apparire perfino banale: vi partecipano un politico, un giornalista ed una platea di cento cittadini che hanno chiesto di partecipare inviando una mail giustificata alla TVE. Durante l'ora di trasmissione i cittadini pongono domande al politico, che risponde; il tutto è moderato dal giornalista che dà i tempi al programma. E' tutto.


Riteniamo che un simile programma – che riscuote un enorme successo in Spagna (hanno partecipato e vi partecipano regolarmente politici del calibro del presidente del Governo, ministri, leader dell'opposizione e presidenti delle Comunidades Autonomas) – potrebbe essere proponibile anche sui canali RAI. Pensiamo inoltre che la sede RAI di Aosta, che gestisce alcuni spazi autonomi destinati a programmi di carattere culturale dei quali non neghiamo l'importanza soprattutto per il rafforzamento dell'identità nazionale valdostana, possa fungere da “laboratorio” per l'Italia intera proponendo un programma sul modello di “Tengo una pregunta para Usted”. Crediamo altresì che una simile trasmissione aiuterebbe al riavvicinamento dei cittadini al mondo politico-istituzionale locale, aumentando il dialogo, l'interesse, la partecipazione ed il controllo diretto sul potere legislativo ed esecutivo, elemento cardine della sovranità popolare.


Vi chiediamo perciò gentilmente di vagliare la nostra proposta e la sua fattibilità nel contesto giornalistico di RAI-VdA, e – naturalmente – di mantenerci aggiornati in proposito.


Potete trovare ulteriori dettagli riguardo la nostra iniziativa qui: http://federico1782.blogspot.com/2009/11/proposition-pour-rai-vda-proposta-per.html


Ringraziandovi per la cortese attenzione concessaci rimaniamo ovviamente a disposizione per qualunque ulteriore informazione vogliate richiederci.


Cordialmente,

1 comments: